Kaixo lagunak.
Gaur gure burua zientzialariz jantziko dugu. Gogoratzen al
dituzue eskolan egin genituen esperimentuak? Haiei esker zientzialari txartela
lortu genuen. Ba gaurkoan, zuek irakasle bilakatu eta etxekoei honako
esperimentu hauek erakutsi ahalko dizkiezue. Hauek burutzeko gauza errazak
behar ditugu baina, hala ere, tarteka heldu baten laguntza beharko duzue zenbait
pausutxo emateko.
Prest zaudete!!! Ba ondoren datozen esperimentuetatik gustukoena
aukeratu eta jolas dezagun zientziarekin. Bukatutakoan, ideia ona iruditzen
bazaizue argazki edo bideoren bat grabatu eta guk blogean itsatsiko dugu beste
lagunek zuek eginikoa ikus dezaten. Ekin
diezaiogun lanari!!!
Hola amigos.
Hoy nos
vestiremos de científicos/as. ¿Os acordáis de los experimentos que hicimos en
clase? Gracias a ellos conseguimos el carné de científico/a. Pues hoy, vosotros/as
os convertiréis en profesores/as y podéis enseñar a los de casa estos
experimentos. Para llevarlos a cabo necesitaremos cosas sencillas, pero a veces
necesitaréis la ayuda de un adulto para dar algunos pasos.
¡Estáis
preparados/as! Pues vamos a elegir el experimento que más nos guste y a jugar
con la ciencia. Al finalizar, si os parece una buena idea, podéis sacar alguna
foto o grabar un vídeo y nosotros los subiremos al blog para que nuestros amigos/as vean
lo que habéis hecho. ¡Al lío!
UR BIDAIARIA
MATERIALA
- 7 edalontzi garden / 7 vasos transparentes
- Janarirako kolorantea (urdina, gorria eta horia) / Colorante alimenticio (azul, amarillo y rojo)
- Sukaldeko papera / Papel de cocina
- Ura / Agua
PROZEDURA
Lehenik eta behin, edalontziekin
ilara bat sortuko dugu. Ondoren, lehenengo, hirugarren, bosgarren eta azken
edalontziak urez beteko ditugu. Modu honetan, bigarrena, laugarrena eta
seigarrena utzik geratuko dira.
Primero, haremos una fila con los vasos. Después llenaremos de agua el primer, tercer, quinto y último vaso. De este modo, dejaremos vacíos el segundo, el cuarto y el sexto vaso.
Primero, haremos una fila con los vasos. Después llenaremos de agua el primer, tercer, quinto y último vaso. De este modo, dejaremos vacíos el segundo, el cuarto y el sexto vaso.
Hurrengo pausua, ura duten edalontzietan kolorantea botatzea izango da. Lehengo eta azken
edalontzietan kolorante gorriko 5 tanta bota behar ditugu. Hirugarren edalontzian, kolore horiko 5 tanta eta bosgarrenean, kolore urdineko beste 5 tanta.
El siguiente paso será usar el colorante en los vasos con agua. En el primer y
último vaso echaremos 5 gotas de colorante rojo. 5 gotas de color amarillo en
el tercer vaso y 5 gotas de color azul en el quinto vaso.
Azken pausua,
edalontzi guztien artean sukaldeko paper zatiekin egindako txurulitoak jartzea
izango da. Pixkanaka, utzik dauden edalontziak betez joango dira eta ikusiko
duzu zer gertatzen den.
El último paso será colocar entre todos los vasos txurulitos elaborados con
trozos de papel de cocina. Poco a poco se irán llenando los vasos y verás
lo que pasa.
SUMENDIA
MATERIALA
- Ozpina / Vinagre
- Bikarbonatoa
- Xaboia / Jabón
- Kurkuma edo pipermina / Cúrcuma o pimentón
PROZEDURA
Lehenik eta behin, bote baten bikarbonatoa eta xaboia nahastuko ditugu. Ondoren, kurkuma edo pipermin pixka bat bota beharko dugu. Azkenik, ozpina bota, pixkatxo bat eragin eta gure sumendiak eztanda egingo du.
En primer lugar, tendremos que mezclar bicarbonato y jabón en un bote. Después, añadiremos un poco de cúrcuma o pimentón. Finalmente, echaremos un chorrito largo de vinagre y tras mezclar un poco podremos ver como erupciona nuestro volcán.
En primer lugar, tendremos que mezclar bicarbonato y jabón en un bote. Después, añadiremos un poco de cúrcuma o pimentón. Finalmente, echaremos un chorrito largo de vinagre y tras mezclar un poco podremos ver como erupciona nuestro volcán.
MEZU SEKRETUA
MATERIALA
- Limoi bat
- Kandela bat / una vela
- Folio bat
- Zotz bat / Un palillo
PROZEDURA
Lehenik eta behin, limoi bati zukua atera beharko diogu eta ontzi batean gorde beharko dugu. Ondoren, zotza limoi zukuan sartuko dugu, zukua tinta gisa erabiliko baitugu. Hurrengo pausua, orri zuri batean nahi duguna idaztea izango da. Berehala denak konturatuko dira ez dela ezer ikusten baina... gure orria kandelako sura gertutatuz gero, aurretik idatzitako mezua deskubritu ahal izango dugu.
En primer lugar, vamos a exprimir un limón en un recipiente. Después, mojaremos un palillo en limón. El limón será nuestra tinta secreta. El siguiente paso será escribir algo en un folio blanco y parecerá que no hemos escrito nada de nada. Finalmente, si pasamos el folio alrededor del fuego de una vela aparece el mensaje que hemos escrito con anterioridad.
iruzkinik ez:
Argitaratu iruzkina