UDABERRIA: Natura esnatu da!


Aupa kuadrila! 

Egun hauetan neguari agur esan eta udaberriari ongi etorria eman diogu. Kalera atera ezin bagara ere eguzki izpiek leihoak zeharkatzen dituztela nabaritu duzue ezta? Eta... badakizue udaberriak nola aldatzen duen pasaiaia? Bota, bota ideiak!

Durante estos días le hemos dicho agur al invierno y le hemos dado la bienvenida a la primavera. Aunque no podamos salir a la calle, ¿hemos notado los rayos de sol atravesando la ventana, no? Y... ¿sabéis como se cambia el paisaje en la primavera? Dad, dad ideas.

Ba bai! Arrazoia daukazue! Udaberrian naturako koloreak berpizten dira; zuhaitzei hosto berriak ateratzen zaizkie, edota zelaiak ere lore desberdinez betetzen dira. Gainera, goizero txoriak kantuan entzuten ditugu. Baina ... badakizu zer gehiago gertatzen den? Ikusi, ikusi hurrengo bideoa!

Pues si, tenéis razón! En la primavera reviven los colores; a los árboles les nacen hojas nuevas, incluso las campas se llenan de diferentes flores. Además, cada mañana podemos escuchar el canto de los pájaros. Pero... ¿sabéis que más pasa en la primavera? Mirad, mirad el siguiente vídeo.



Gustatu zaizue? Espero baietz! Momentuz udaberriaz gehiegi disfrutatu ezin dugunez, hurrengoa pentsatu dugu: etxeak udaberri bihurtuko ditugu!

¿Os ha gustado? ¡Esperamos que si! De momento no podemos disfrutar demasiado de la primavera; por lo tanto, os animamos a decorar nuestras casas y convertirlas en primavera.


Urtaro honekin lotuta hainbat jarduera egin daitezke. Gaurkoan udaberria matematika arloarekin, adierazpen musikalarekin eta plastikoarekin, eta noski, euskararekin lotuko dugu. Goza itzazue jarduerak!

Se pueden realizar diversas actividades relacionadas con esta nueva estación.  Hoy, uniremos la primavera con aspectos matemáticos, aspectos artísticos, tanto música como plástica, y como no, con nuestro euskara.

Zenbakiekin hasiko gara. Prest zaudete?
Empezaremos con los números. ¿Estáis preparadas/os?


  • Fija zaitezte pote bakoitzean dagoen zenbakian eta saia zaitezte bakoitzean dagokion lore kantitatea sartzen. (Ikusi 1.argazkia) Fijaros en el número que aparece en cada bote e intentad meted la cantidad correspondiente de flores. (Ver 1.foto)
  • Loreak marrazten hasiko gara. Lore bakoitzari zenbaki bat jarriko diogu, eta zenbaki horri jarraiki, dagokion botoi kantitate berdina erabiliko dugu gure loreak osatzeko.  (Ikusi 2.argazkia) Comencemos a dibujar flores. A cada flor le pondremos un número. Éste que será correspondiente con la cantidad de botones que usaremos para realizar cada flor. (Ver 2.foto).



Animo primeran egingo duzue eta! 
¡A por ello! ¡Lo haréis genial!


Adierazpen matematikoa alde batera utzirik, gorputza askatu eta musikaz gozatzeari ekingo diogu.

Dejando de lado los aspectos matemáticos, vamos a soltar el cuerpo y a disfrutar de la música.

                                     Goza ezazu entzunaldiaz!


Udaberriko txoriak bezala kantu kantari!


Hemen duzue euskararen txantxangorriarekin egiteko jolasa: 
Erritmoa txaloka jarraitu. Kontuz! Ez ahaztu isiltasunak.




Badakizue euskararen txantxangorria Pintxoiren laguna dela? 
Bai bai, eta Pintxoik oparitxo hauek bidali dizkigu zuekin konpartitzeko.

¿Sabéis que "Euskararen txantxangorria" es amig@ de Pintxoi? Si, si y Pintxoi nos ha mandado estos regalos para compartirlos con vosotras/os.





Erakutsi zuen familiei zein ondo errezitatzen dituzuen olerkiak eta nahi izanez gero, bideoz grabatu eta andereñoei edo maisuari bidali. 
Ilusio handiz jasoko genuke!

Enseña a tu familia lo bien que recitas estos poemas, y si te animas, grábalos en vídeo para mandárselos a tu andereño o maisu. ¡Nos haría mucha ilusión!


Ah! Eta hainbeste ordu etxean sartuta pasa behar dugunez, zer iruditzen zaizue logelak kolorez janzten baditugu?


¡Ah! Y como tenemos que estar tantas horas metidas/os en casa, ¿Qué os parece si vestimos las habitaciones de colores?

















Jarraian material ezberdinez egindako eskulanak dituzue ikusgai. Aukeratu gehien gustatzen zaizuena eta animatzen bazarete, bota argazki bat guk ere zuek egindakoaz gozatzeko. 

A continuación, os dejamos manualidades realizadas con diversos materiales. Elegid la que más os guste, y si os animáis enviarnos una foto para disfrutar de lo que habéis hecho.









iruzkinik ez:

Argitaratu iruzkina